
"The great artists of southern Spain, gypsies or flamencos, regardless of whether they sing, dance or play instruments, know that no kind of emotion is possible unless the duende arrives". "The Theory and Function of Duende"Lorca.
"Los grandes artistas del sur de España, gitanos o flamencos, ya canten, ya bailen, ya toquen, saben que no es posible ninguna emoción sin la llegada del duende"
"Juego y teoría del duende" Lorca
Riddle of the Guitar
In the round crossroads,
six maidens are dancing Three of flesh
and three of silver Yesterday's dreams search for them,
but a golden Polyphemus
is embracing them.
The guitar!
Adivinanza de la Guitarra
En la redonda
encrucijada,
seis doncellas bailan.
Tres de carne
y tres de plata.
Los sueños de ayer las buscan,
pero las tiene abrazadas
un Polifemo de oro.
La Guitarra.